Our Lady of Guadalupe

Hello everybody!

I would like to share two videos of Our Lady of Guadalupe I found on YouTube.

The first video is in Nahuatl and Spanish. The second video is an antique Mexican indigenous-colonial composition and it is interpreted by Linda Rostadt. The second video is also in Spanish and in some native american language that I don’t recognize. In any case, both videos are beautiful and I hope you will like them as much as I did!

Nican Mopohua — Here It Is Told

The 1st. part of the song in Nahuatl:

Nican Mopohua, motecpana, in quenin yancuican hueytlamahuizoltica monexiti in cenquizca ichpochtli Sancta María Dios Inantzin Tocihuapillatocatzin, in oncan Tepeyacac, motenehua Guadalupe.

Translation:

Here it is told, and set down in order, how a short time ago the Perfect Virgin Holy Mary Mother of God, our Queen, miraculously appeared out at Tepeyac, widely known as Guadalupe.

Santa Maria de Guadalupe — Saint Mary of Guadalupe

 

 

 

This entry was posted on January 11, 2008 at 10:59 am and is filed under Mary, Blessed Virgin. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “Our Lady of Guadalupe”

  1. Rubi Says:
    January 11, 2008 at 6:41 pm

    Yes. . .both are lovely videos. I really love the first one in Nahuatl and Spanish. . . A friend and I have already transcribed the words and will teach one of our choirs to sing it!

  2. Jorge L. Flores Says:
    January 11, 2008 at 8:59 pm

    Glory to God in the highest!!!

  3. Fr. J. Says:
    January 12, 2008 at 3:19 am

    We have a new Mexican Holy Cross priest living with us in the seminary whose first language is Nahuatl. I showed him this video and he really liked it. Thanks for posting.

Leave a Reply